商標(biāo)注冊(cè)便利化改革政策解讀（三）：馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)實(shí)務(wù)

商標(biāo)注冊(cè)便利化改革政策解讀（三）：馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)實(shí)務(wù)

2018-04-11 15:30  ——來(lái)源：商標(biāo)局

　　編者按：4月3日-4日，由商標(biāo)局、商評(píng)委和中華商標(biāo)協(xié)會(huì)聯(lián)合舉辦的商標(biāo)注冊(cè)便利化改革政策解讀集中宣講活動(dòng)在北京圓滿(mǎn)結(jié)束。為期兩天的集中宣講期間，來(lái)自商標(biāo)局和商評(píng)委的多名專(zhuān)家和業(yè)務(wù)骨干就相關(guān)議題對(duì)商標(biāo)注冊(cè)便利化改革政策進(jìn)行重點(diǎn)突出、要點(diǎn)細(xì)致的解讀。接下來(lái)，我們將宣講內(nèi)容整理成干貨，一一分享給大家。

　　簡(jiǎn)介：戴曉丹，商標(biāo)局國(guó)際注冊(cè)三處審查員，畢業(yè)于中國(guó)政法大學(xué)，目前主要負(fù)責(zé)國(guó)內(nèi)企業(yè)馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)審查工作。

　　一、馬德里體系在中國(guó)的發(fā)展

　　1.什么是馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)

　　馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)是根據(jù)《商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)馬德里協(xié)定》或者是《商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)馬德里協(xié)定有關(guān)議定書(shū)》的規(guī)定，在馬德里聯(lián)盟成員國(guó)間進(jìn)行的商標(biāo)注冊(cè)，區(qū)別于逐一國(guó)家而言的。目前馬德里體系締約方總共100個(gè)，覆蓋全球116個(gè)國(guó)家?！　?/span>

    2.馬德里體系的特點(diǎn)。

　　（1）手續(xù)方便。申請(qǐng)人只需要使用一種語(yǔ)言，向原屬局提交一份申請(qǐng)、繳納一組費(fèi)用，就可以除了本國(guó)之外的其他商標(biāo)主管機(jī)關(guān)，提交商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)。

　　（2）覆蓋全球。全球116個(gè)國(guó)家，覆蓋全世界貿(mào)易80%以上的100個(gè)成員領(lǐng)土上可以通過(guò)馬德里申請(qǐng)來(lái)注冊(cè)，并且管理商標(biāo)。

　　（3）性?xún)r(jià)比高。一是為申請(qǐng)人節(jié)省了時(shí)間成本；二是節(jié)省了費(fèi)用，尤其是節(jié)省了在各國(guó)委托代理機(jī)構(gòu)的費(fèi)用；三是一鍵注冊(cè)統(tǒng)一管理，馬德里商標(biāo)在國(guó)際局登記以后，想辦理注冊(cè)人名稱(chēng)地址變更或者辦理轉(zhuǎn)讓?zhuān)蛘呤甑狡谛枰k理續(xù)展，都是通過(guò)一份申請(qǐng)，就可以完成在所有指定國(guó)家的注冊(cè)人名址變更、轉(zhuǎn)讓或者續(xù)展業(yè)務(wù)。

　　3.馬德里體系在中國(guó)的發(fā)展

　　通過(guò)馬德里體系領(lǐng)土延伸到中國(guó)的申請(qǐng)量從1990年的2048件，到2017年的206148件，增長(zhǎng)10多倍，中國(guó)從2005年開(kāi)始連續(xù)13年成為馬德里聯(lián)盟中被指定最多的國(guó)家。

　　我國(guó)的馬德里申請(qǐng)量從1990年的40件，2015年的2321件，2016年是3014件，到2017年達(dá)到4810件，增長(zhǎng)突飛猛進(jìn)，主要得益于國(guó)內(nèi)的商事制度改革，特別是商標(biāo)局商標(biāo)注冊(cè)便利化的落實(shí)和推進(jìn)，大力推進(jìn)國(guó)際注冊(cè)工作，我國(guó)企業(yè)的商標(biāo)海外保護(hù)的意識(shí)也得到進(jìn)一步的提高。

　　二、商標(biāo)局關(guān)于馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)的便利化改革措施

　　2016年以來(lái)，工商總局大力加強(qiáng)馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)工作，把馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)作為商標(biāo)改革工作的重要抓手之一，總結(jié)和推廣地方典型經(jīng)驗(yàn)，積極服務(wù)企業(yè)在實(shí)施“走出去”戰(zhàn)略中商標(biāo)先行，努力推動(dòng)中國(guó)品牌國(guó)際化，大力提升企業(yè)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力。

　　2017年7月，商標(biāo)局在山東東營(yíng)召開(kāi)全國(guó)工商和市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)運(yùn)用馬德里體系現(xiàn)場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)交流會(huì)，總結(jié)和推廣“東營(yíng)經(jīng)驗(yàn)”，主要是概括為三個(gè)到位：重視和扶持到位，宣傳和培訓(xùn)到位，幫扶和落實(shí)到位。　

  　2017年8月23日，為了進(jìn)一步推動(dòng)馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)便利化，商標(biāo)局推出了《關(guān)于簡(jiǎn)化馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)材料和手續(xù)的通知》，從兩個(gè)方面減輕了申請(qǐng)人的負(fù)擔(dān)。

　　1.減少證明類(lèi)的材料。

　　（1）在辦理新申請(qǐng)業(yè)務(wù)時(shí)，不再要求申請(qǐng)人提交商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)受理通知書(shū)復(fù)印件、商標(biāo)注冊(cè)證復(fù)印件，以我局商標(biāo)審查系統(tǒng)的受理或者注冊(cè)信息為準(zhǔn)。對(duì)基礎(chǔ)商標(biāo)經(jīng)過(guò)變更、轉(zhuǎn)讓、續(xù)展等后續(xù)程序的，不再要求提交基礎(chǔ)商標(biāo)核準(zhǔn)變更、轉(zhuǎn)讓、續(xù)展等證明文件復(fù)印件。

　?。?/span>2）在辦理馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)后續(xù)業(yè)務(wù)時(shí)，不再要求提供國(guó)際注冊(cè)證的復(fù)印件。

　?。?/span>3）中文申請(qǐng)書(shū)中已經(jīng)填寫(xiě)申請(qǐng)人英文名稱(chēng)的，不再要求提交英文名稱(chēng)證明。轉(zhuǎn)讓中文申請(qǐng)書(shū)中已經(jīng)填寫(xiě)受讓人英文名稱(chēng)的，不再要求提交英文名稱(chēng)證明。

　　2.優(yōu)化流程，簡(jiǎn)化材料

　　辦理注冊(cè)人名稱(chēng)和/或地址變更業(yè)務(wù)時(shí)，不以基礎(chǔ)商標(biāo)的核準(zhǔn)變更為前提。如基礎(chǔ)商標(biāo)已經(jīng)核準(zhǔn)變更，無(wú)須提交核準(zhǔn)變更證明復(fù)印件；如基礎(chǔ)商標(biāo)尚未核準(zhǔn)變更，申請(qǐng)人可提交登記機(jī)關(guān)變更核準(zhǔn)文件復(fù)印件或登記機(jī)關(guān)官方網(wǎng)站下載打印的相關(guān)檔案作為變更證明文件。

　　2018年2月7日，商標(biāo)局發(fā)布了《關(guān)于簡(jiǎn)化申請(qǐng)材料、優(yōu)化工作流程和縮短審查周期的公告》，其中第三點(diǎn)涉及到馬德里國(guó)際注冊(cè)業(yè)務(wù)：“申請(qǐng)人在辦理名下多件馬德里國(guó)際注冊(cè)商標(biāo)的注冊(cè)人名稱(chēng)、地址變更業(yè)務(wù)時(shí)，可通過(guò)一份變更申請(qǐng)來(lái)辦理，申請(qǐng)人在辦理名下多件馬德里國(guó)際注冊(cè)商標(biāo)轉(zhuǎn)讓業(yè)務(wù)時(shí)，如轉(zhuǎn)讓給同一受讓人，可通過(guò)提交一份轉(zhuǎn)讓申請(qǐng)來(lái)辦理?！?/span>

 　　（1）注冊(cè)人名稱(chēng)、地址變更申請(qǐng)

　　在辦理馬德里國(guó)際注冊(cè)商標(biāo)的注冊(cè)人名稱(chēng)、地址變更時(shí)，如同一注冊(cè)人名下有多件國(guó)際注冊(cè)商標(biāo)，并且這多件國(guó)際注冊(cè)商標(biāo)在國(guó)際注冊(cè)簿上登記的注冊(cè)人名稱(chēng)、地址完全一致，那么可以通過(guò)提交一份變更申請(qǐng)來(lái)一次性變更多個(gè)國(guó)際注冊(cè)商標(biāo)。變更規(guī)費(fèi)按照一份申請(qǐng)150瑞士法郎來(lái)收取。

　　（2）轉(zhuǎn)讓申請(qǐng)

　　在辦理馬德里國(guó)際注冊(cè)商標(biāo)的轉(zhuǎn)讓時(shí)，如同一注冊(cè)人要將名下多件國(guó)際注冊(cè)商標(biāo)同時(shí)轉(zhuǎn)讓給同一受讓人，并且這多件國(guó)際注冊(cè)商標(biāo)在國(guó)際注冊(cè)簿上登記的注冊(cè)人名稱(chēng)、地址完全一致，那么可以通過(guò)提交一份轉(zhuǎn)讓申請(qǐng)來(lái)一次性轉(zhuǎn)讓多個(gè)國(guó)際注冊(cè)商標(biāo)。費(fèi)用是177瑞士法郎/每個(gè)國(guó)際注冊(cè)號(hào)。

　　三、馬德里申請(qǐng)實(shí)務(wù)

  　　1.馬德里新申請(qǐng)

　　（1）申請(qǐng)條件：申請(qǐng)國(guó)際注冊(cè)的商標(biāo)可以是已在我國(guó)獲得注冊(cè)的商標(biāo)，也可以是已在我國(guó)提出注冊(cè)申請(qǐng)并被受理的商標(biāo)。

　　（2）申請(qǐng)人資格要求

　　申請(qǐng)人必須具有一定的主體資格。申請(qǐng)人應(yīng)在我國(guó)設(shè)有真實(shí)有效的工商營(yíng)業(yè)場(chǎng)所；或在我國(guó)境內(nèi)有住所；或擁有我國(guó)國(guó)籍。另外，臺(tái)灣省的法人或自然人均可通過(guò)商標(biāo)局提出國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)。而香港和澳門(mén)特別行政區(qū)的法人或自然人目前還不能通過(guò)商標(biāo)局提出國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)。

　　（3）提交的申請(qǐng)材料

　　一是馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)書(shū)；二是外文申請(qǐng)書(shū)， MM2表格，指定美國(guó)的，一并提交MM18表格；三是申請(qǐng)人資格證明文件，如營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件、居住證明復(fù)印件、身份證件復(fù)印件等；四是委托代理人的，應(yīng)附送代理委托書(shū)的。

　　　在辦理新申請(qǐng)的時(shí)候需要注意的幾個(gè)問(wèn)題：

　?、偕暾?qǐng)人的名稱(chēng)地址必須和基礎(chǔ)商標(biāo)的申請(qǐng)人或注冊(cè)人名稱(chēng)地址保持一致；

　?、谏虡?biāo)圖樣必須和基礎(chǔ)商標(biāo)圖樣保持一致；

　?、凵虡?biāo)類(lèi)型必須和基礎(chǔ)商標(biāo)保持一致；

　　④商品和服務(wù)不得超過(guò)基礎(chǔ)申請(qǐng)或注冊(cè)商品/服務(wù)的范圍。

　　（4）申請(qǐng)途徑

　　通過(guò)商標(biāo)局申請(qǐng)馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)有兩條途徑：

　?、傥袊?guó)家認(rèn)可的商標(biāo)代理機(jī)構(gòu)辦理；

　?、谏暾?qǐng)人自行向商標(biāo)局提交申請(qǐng)。

　　受理機(jī)構(gòu)：

　　國(guó)家工商總局商標(biāo)局國(guó)際注冊(cè)處

　　地址：北京市西城區(qū)茶馬南街1號(hào)

　　郵編：100055

 　　（5）如何處理國(guó)際局不規(guī)范通知

　?、偃绻⒚饔缮暾?qǐng)人直接回復(fù)國(guó)際局的： 直接按要求將回復(fù)內(nèi)容郵寄國(guó)際局或在國(guó)際局網(wǎng)站使用Contact Madrid 回復(fù)。

　　②如果注明由申請(qǐng)人需通過(guò)原屬局回復(fù)國(guó)際局的：將書(shū)面回復(fù)意見(jiàn)提交商標(biāo)局國(guó)際注冊(cè)處，由國(guó)際注冊(cè)處審查合格后將回復(fù)意見(jiàn)轉(zhuǎn)交國(guó)際局。

  　　2.馬德里后續(xù)業(yè)務(wù)辦理實(shí)務(wù)

　　后續(xù)業(yè)務(wù)的申請(qǐng)途徑：

　?、偻ㄟ^(guò)商標(biāo)局轉(zhuǎn)交國(guó)際局；

　?、谥苯酉驀?guó)際局提交，續(xù)展和后期指定可以在世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織網(wǎng)站在線(xiàn)提交：E-renewal和E-subsequent designation。

　　（1）后期指定申請(qǐng)

　　基本概念：后期指定是指商標(biāo)獲得國(guó)際注冊(cè)后，商標(biāo)注冊(cè)人就該國(guó)際注冊(cè)所有或部分商品和服務(wù)申請(qǐng)領(lǐng)土延伸至一個(gè)或多個(gè)國(guó)家。

　　申請(qǐng)材料：馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)后期指定申請(qǐng)書(shū)、MM4、MM18（如指定美國(guó)）、代理委托書(shū)（如委托代理機(jī)構(gòu)辦理）；

　　注意：后期指定的締約方，在國(guó)際注冊(cè)商標(biāo)到期續(xù)展時(shí)，需一并進(jìn)行續(xù)展。

　　（2）轉(zhuǎn)讓申請(qǐng)

　　基本概念：轉(zhuǎn)讓?zhuān)侵竾?guó)際注冊(cè)所有人將其國(guó)際注冊(cè)商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)讓與他人的法律行為。受讓人應(yīng)當(dāng)在締約方境內(nèi)設(shè)有真實(shí)有效的工商營(yíng)業(yè)場(chǎng)所，或者在締約方境內(nèi)有住所，或者是締約方國(guó)民。

　　申請(qǐng)材料：填寫(xiě)并加蓋轉(zhuǎn)讓人、受讓人公章的馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)轉(zhuǎn)讓申請(qǐng)書(shū)；外文申請(qǐng)書(shū)（ＭＭ５）；轉(zhuǎn)讓人、受讓人資格證明文件，如營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件，居住證明復(fù)印件，身份證件復(fù)印件等；委托代理人的，應(yīng)附代理委托書(shū)。

　　注意：規(guī)費(fèi)177瑞士法郎/每個(gè)國(guó)際注冊(cè)號(hào)。

　　（3）刪減申請(qǐng)

　　基本概念：刪減是指申請(qǐng)人在全部或部分被指定締約方刪減商品或服務(wù)。

　　申請(qǐng)材料：馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)刪減申請(qǐng)書(shū)、外文申請(qǐng)書(shū)（MM6）、委托代理人的，應(yīng)附送代理委托書(shū)。

　　注意：費(fèi)用177瑞士法郎/每個(gè)國(guó)際注冊(cè)號(hào)。

　　（4）放棄申請(qǐng)

　　基本概念：放棄是指申請(qǐng)人在部分締約方放棄對(duì)全部商品或服務(wù)的保護(hù)。

　　申請(qǐng)材料：馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)放棄申請(qǐng)書(shū)、外文申請(qǐng)書(shū)（ＭＭ７）；委托代理人的，應(yīng)附送代理委托書(shū)。

　　注意：免費(fèi)辦理。

　　（5）注銷(xiāo)申請(qǐng)：

　　基本概念：注銷(xiāo)是指申請(qǐng)人在全部締約方對(duì)全部或部分商品或服務(wù)進(jìn)行注銷(xiāo)。

　　申請(qǐng)材料：馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)注銷(xiāo)申請(qǐng)書(shū)、外文申請(qǐng)書(shū)（ＭＭ８）、委托代理人的，應(yīng)附送代理委托書(shū)。

　　注意：免費(fèi)辦理。

　　（6）注冊(cè)人名稱(chēng)、地址變更申請(qǐng)：

  　基本概念：馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)如注冊(cè)人名義或地址發(fā)生變更的，需辦理注冊(cè)人名義或地址變更申請(qǐng)。

　　申請(qǐng)材料：馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)變更申請(qǐng)書(shū)；外文申請(qǐng)書(shū)（ＭＭ９）；相應(yīng)的變更證明文件：如基礎(chǔ)商標(biāo)已經(jīng)核準(zhǔn)變更，無(wú)須提交商標(biāo)局核準(zhǔn)變更證明復(fù)印件，如基礎(chǔ)商標(biāo)尚未核準(zhǔn)變更，可提交登記機(jī)關(guān)變更核準(zhǔn)文件復(fù)印件或登記機(jī)關(guān)官方網(wǎng)站下載打印的相關(guān)檔案作為變更證明文件；委托代理人的，應(yīng)附送代理委托書(shū)。

　　注意：費(fèi)用150瑞士法郎/件。

  　（7）代理人名稱(chēng)、地址變更申請(qǐng)

　　基本概念：馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)所登記的代理人如名義或地址發(fā)生變更的，需辦理代理人名義或地址變更申請(qǐng)。

　　申請(qǐng)材料：馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)代理人名稱(chēng)地址變更申請(qǐng)書(shū)；外文申請(qǐng)書(shū)（ＭＭ10）。

　　注意：需要與指定代理人申請(qǐng)相區(qū)別。

  　（8）續(xù)展申請(qǐng)

　　基本概念：馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)的有效期滿(mǎn)后，如想繼續(xù)使用的，應(yīng)辦理續(xù)展。《馬德里協(xié)定》和《馬德里議定書(shū)》規(guī)定，國(guó)際注冊(cè)商標(biāo)的有效期為10年。在有效期屆滿(mǎn)之前6個(gè)月，國(guó)際局將非正式地通知商標(biāo)注冊(cè)人有關(guān)續(xù)展事宜，包括有效期屆滿(mǎn)日期。如果注冊(cè)人未能在有效期屆滿(mǎn)日前申請(qǐng)續(xù)展，國(guó)際局會(huì)給予6個(gè)月的寬展期。在寬展期內(nèi)仍未申請(qǐng)續(xù)展的，國(guó)際局將注銷(xiāo)該國(guó)際注冊(cè)。在上述期限內(nèi)申請(qǐng)的，商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)有效期得以續(xù)展10年。

　　申請(qǐng)材料：馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)續(xù)展申請(qǐng)書(shū)、外文申請(qǐng)書(shū)（ＭＭ11）、委托代理人的，應(yīng)附送代理委托書(shū)。

　　（9）指定代理人申請(qǐng)

　　基本概念：馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)注冊(cè)人如需委托新的代理人，可辦理指定代理人申請(qǐng)。

　　申請(qǐng)材料： 馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)指定代理人申請(qǐng)書(shū)；外文申請(qǐng)書(shū)（ＭＭ12）；商標(biāo)代理委托書(shū)。

　　注意事項(xiàng)：與代理人名稱(chēng)地址變更區(qū)分。

　　四、有用信息

　　1.WIPO網(wǎng)站上的ROMARIN停用，現(xiàn)在使用 Madrid Monitor；

　　2.Intreg Mail停用，提問(wèn)或提交書(shū)式可使用Contact Madrid提交；

　　3.國(guó)際局傳真2018年4月1日起停止接收。